+225 27 20 304 420 info@csa-avocats.com 阿比让 · 普拉托区
FREN中文
CSA Avocats 律师民事
职业合伙企业

律师事务所 · 科特迪瓦律师协会

保障交易安全，捍卫客户权益。

SCP CSA Avocats 为科特迪瓦及OHADA（非洲商法协调组织）区域内的企业、投资者及采掘业经营者提供法律咨询与代理服务，覆盖从交易架构设计到争议解决的全过程。本所工作语言为法语和英语。

联系我们 → 了解专业领域
  • 执业注册科特迪瓦律师协会
  • 所在地阿比让，CCJA所在地
  • 法律体系OHADA 17个成员国
  • 工作语言法语 · 英语

律所简介

一家位于普拉托区的独立商事律师事务所，紧邻客户日常打交道的法院与行政机关。

SCP CSA Avocats 是由科特迪瓦律师协会注册律师组成的律师民事职业合伙企业（SCP）。我们同时承办非诉咨询与诉讼业务，代理客户出席科特迪瓦各级法院、共同司法与仲裁法院（CCJA）及各类仲裁庭。

每一案件均由指定律师从首次沟通起全程负责。我们以与庭审辩论同等严谨的态度撰写书面文件，并在每个关键阶段向客户通报进展。

法律咨询

交易架构设计、合同起草与谈判、监管合规及投资项目支持。

诉讼

在科特迪瓦各级法院代理诉讼，直至最高法院（Cour de cassation）、行政法院（Conseil d’État）和CCJA，并代理客户出席UEMOA法院、西共体法院及非洲知识产权组织（OAPI）的程序。

仲裁

在机构仲裁及临时仲裁程序中代理当事人。本所有一名仲裁员。

专业领域

十五大领域，两大部门

本所设两大部门：咨询部为企业和投资者的交易提供支持；诉讼部在法院和仲裁庭维护客户权益。

咨询

商法与OHADA

我们依据OHADA统一法及科特迪瓦法律，在公司从设立到重组的各个阶段提供法律支持。

典型业务

  • 公司设立、改制及重组
  • 股东协议、股权转让及资本运作
  • 商业合同、经销及合作协议
  • 担保及债务追收
  • 集体债务清偿程序（破产程序）
  • 公司治理及法务秘书事务

主要法律依据

  • AUSCGIE《商业公司及经济利益集团统一法》
  • AUDCG《一般商法统一法》
  • AUS《担保组织统一法》
  • AUPCAP《集体债务清偿程序统一法》

行业

我们服务的行业

我们的业务围绕法律、监管与财务利益紧密交织的行业发展而成。

矿业与金属

勘探与开采、矿业协议、与国家及当地社区的关系。

石油与天然气

石油合同、服务供应商、本地成分、行业特殊税务与海关事务。

能源

电力生产、输送与配送，项目与合作。

房地产与工程

房地产交易、开发、建筑合同、公共工程。

银行、保险与金融

融资、担保、银行、金融及保险监管。

贸易与工业

进出口、海关制度、UEMOA、CEDEAO及非洲大陆自贸区内的区域贸易。

OHADA区域

17

OHADA成员国

十七个国家共同适用的商法

OHADA统一法在全部十七个成员国直接适用。共同司法与仲裁法院（CCJA）作为统一法事项的终审法院，设于阿比让。

  • 贝宁
  • 布基纳法索
  • 喀麦隆
  • 中非
  • 科摩罗
  • 刚果（布）
  • 科特迪瓦
  • 加蓬
  • 几内亚
  • 几内亚比绍
  • 赤道几内亚
  • 马里
  • 尼日尔
  • 刚果（金）
  • 塞内加尔
  • 乍得
  • 多哥

本所立足阿比让，持续跟踪CCJA判例以及科特迪瓦法院对统一法的适用。

工作流程

案件办理流程

  1. 初步沟通

    您介绍具体情况，我们进行利益冲突审查并明确关键问题。

  2. 分析与方案

    我们提交书面分析、处理策略及书面律师费协议。

  3. 执行

    起草法律文书及诉状，开展谈判，出席庭审并进行辩论。

  4. 跟进

    在每个关键阶段提交报告，直至判决执行完毕。

团队

本所律师

本所团队由两名合伙人、一名顾问律师（Of Counsel）、一名执业律师、一名实习律师及一名持有律师职业资格证书（CAPA）的法务人员组成，分属咨询部和诉讼部。

法律咨询与法律协助

Brahima SORO 律师

执业律师 · 管理合伙人

Brahima SORO 律师作为管理合伙人主持 SCP CSA Avocats 的工作，主要为企业和投资者提供法律咨询与法律协助：交易架构、OHADA公司法、投资者咨询、矿业与石油、税务与海关。

bsoro@csa-avocats.com

诉讼

Aminata SIDIBE-CONE 律师

执业律师 · 合伙人

Aminata SIDIBE-CONE 律师为本所合伙人，负责诉讼业务。她领导诉讼部，代理客户出席科特迪瓦各级法院，从一审直至最高法院、行政法院及CCJA。

acone@csa-avocats.com
Anoh Bernard ADOUKO 律师

仲裁

Anoh Bernard ADOUKO 律师

执业律师 · 顾问律师（Of Counsel）· 仲裁员

Anoh Bernard ADOUKO 律师于2023年加入本所，现任顾问律师（Of Counsel）。他是科特迪瓦律师协会注册律师，法学院正式教授资格（agrégé）获得者，2013年获法国波尔多第四大学（孟德斯鸠大学）私法博士学位，并获该校博士生导师资格（HDR），2019年通过非洲和马达加斯加高等教育理事会（CAMES）第19届教授资格考试，成为私法与刑事科学副教授（agrégé）。自2014年起任布瓦凯阿拉萨内·瓦塔拉大学法律、行政与管理学院教研人员，同时为波尔多大学商法与财产法研究所（IRDAP）合作研究员。作为本所唯一的仲裁员，他为团队提供私法及刑法方面的专业支持。

badouko@csa-avocats.com

诉讼部

Kouamé Maxime KONAN 律师

执业律师

Kouamé Maxime KONAN 律师任职于诉讼部，参与诉讼程序的准备与跟进、诉讼文书的撰写以及出庭代理。

mkonan@csa-avocats.com

诉讼部

Franck Herman RABET

实习律师

Franck Herman RABET 为诉讼部实习律师，协助本所律师开展法律研究、案件准备及程序跟进工作。

hrabet@csa-avocats.com
Koffi Andersone BROU

税务与公司法

Koffi Andersone BROU

税务法务 · 律师职业资格证书（CAPA）持有人

Koffi Andersone BROU 为税务法务专家，持有科科迪大学企业法硕士学位及律师职业资格证书（CAPA），正待宣誓执业。他拥有近十五年税务工作经验，曾任电信行业税务专员及法律税务咨询项目总监。其业务涵盖企业税务及石油分包商税务、本地成分、税务、海关及社保稽查应对、尽职调查、公司法及法务秘书事务，并为董事会及股东大会提供协助。他还在科特迪瓦欧洲商会（EUROCHAM）担任海关法课程联合讲师。

abrou@csa-avocats.com

出版物

分析与学术

本所律师就科特迪瓦及OHADA区域商法动态撰写的分析简报、学术文章及法律动态。

    本所首批出版物即将上线。

    如希望第一时间收到，请发送邮件至 info@csa-avocats.com

    新闻与活动

    律所动态

    本所律师参与的公告、会议、培训及各类活动。

    本所后续新闻及活动将在此发布。

    活动邀请或媒体垂询： info@csa-avocats.com

    联系我们

    欢迎与我们洽谈您的案件。

    地址

    60, avenue Jeanne Gervais, Plateau
    Immeuble « Les Acacias », 5e étage, porte 503
    01 BPM 11931 Abidjan 01
    Côte d’Ivoire
    在地图上查看 ↗

    电话

    电话+225 27 20 304 420
    电话+225 27 20 204 423
    WA+225 05 94 901 901

    电子邮箱

    info@csa-avocats.com
    bsoro@csa-avocats.com

    联系我们时，请简要说明案件事由及相关当事方，以便我们在会面前完成利益冲突审查。本所仅以法语和英语开展工作，暂不提供中文服务；如需中文沟通，请自行安排翻译。